Redazione
Per la nuova collana di Franco Cesati Editore, diretta da Fabio Rossi e Fabio Ruggiano e dedicata all'italiano oggi, il volume di Elena Pistolesi vuole essere una guida sintetica e aggiornata sul mondo del web, offrire un quadro sulle interazioni nei diversi ambienti della rete e dare qualche consiglio per evitare fraintendimenti.
Il volume, seconda uscita della nuova collana “italiano di oggi” appena inaugurata, vuole essere una guida sintetica e aggiornata sul mondo del web, offrire un quadro sulle interazioni nei diversi ambienti della rete e dare qualche consiglio per evitare fraintendimenti e scontri che spesso nascono da incomprensioni e scarsa conoscenza della comunicazione mediata dal computer. In particolare il testo si focalizza sul profilo degli utenti, sulle peculiarità dei diversi ambienti e sul modo in cui le comunità che li popolano modellano il loro stile comunicativo nell’interazione. La prima parte si focalizza su alcune questioni generali relative all’evoluzione di Internet, ai neologismi legati al web, come anche agli anglicismi introdotti in italiano attraverso le tecnologie informatiche, e alla testualità (interpunzione, multimedialità, simboli come emoji ed emoticon). Ai generi del web, ai tipi di testo nati con la scrittura digitale e alle loro caratteristiche specifiche, ma anche alle comunità online, soffermandosi anche su figure come troll o hacker, è dedicata la seconda parte. La terza, infine, è incentrata sulla lingua come tema di discussione, documentando l’interesse per la grammatica, per i dialetti e per le varietà regionali dell’italiano. La lingua, infatti, può costituire un argomento per “blastare” (cioè ‘bastonare, irridere’) un avversario, un tema di dibattito e un passatempo ludico. Il percorso suggerito, senza identificare il web con i social network più diffusi, si snoda tra varietà di lingua e forme di aggregazione per mostrare come gli individui siano in grado di muoversi da uno spazio all’altro adeguando la partecipazione alla natura dei luoghi che frequentano.
